Kateproof i Sverige
English-Language Proofreading and Editing Services

On a trip to Bastuträsk, I tried to take a desire line straight through the snow to see the old train tower and I learned a valuable lesson: don't cut corners!

There's a moral in that story that links nicely to publishing your English texts...

I am a qualified and experienced native (UK) English freelance proofreader and copy-editor who has moved to northern Sweden. Full details of my services can be found on my UK website but I wanted to make a little Sverige version to announce myself and my services in Sweden. (I'm learning Swedish but not at the stage of writing a page in it yet.)

I am professionally registered as an Advanced Professional Member of The Chartered Institute of Editing and Proofreading (CIEP). The CIEP is the prominent professional body in the UK for editing and proofreading and I obtained the highest membership category, Advanced Professional, which reflects my skills and experience in this sector. I can be trusted to support your project.

I am highly qualified for the job. Widely recognised as the best formal training in proofreading in the UK, the PTC's course was the beginning of my professional competency journey. In the 15+ years since I completed this course, I have kept on top of continuous professional development, undertaking additional formal training courses and seeking to expand the range of projects and clients that I have worked with.

Since setting up Kateproof in 2010, I have worked for a variety of clients, including international organisations, publishers, academics and directly with authors. I offer a truly bespoke proofreading and copy-editing service with a focus on your needs to provide you with an accurate, high-quality and professional end product that will help you and your written material stand out from the competition.

Get in touch and we can discuss your project. Details of all of my services can be found on the website by following any of the links on this page.